-
1 что я сделал дурного?, в чем я провинился?
General subject: in what way have I offended?Универсальный русско-английский словарь > что я сделал дурного?, в чем я провинился?
-
2 он серьёзно провинился
prongener. er hat schwer gefehltУниверсальный русско-немецкий словарь > он серьёзно провинился
-
3 провиниться
vrв + +præp, instr + перед + instr pft. gøre sig skyldig i ngt, forse sig imod ngnв чём я провинился перед тобой? hvad har jeg gjort dig? -
4 провиниться
сов.(в пр.) commit an offence (in), be guilty (of); (без доп.) be at faultпровиниться перед кем-л. — do smb. wrong, wrong smb.
в чём он провинился? — what is he guilty of?, what has he done?, what has he done wrong?
-
5 провиниться
провинитьсясов σφάλλω, πέφτω σέ· σφάλμα:\провиниться перед кем-л. εἶμαι φταίχτης σέ κάποιον в чем я провинился? σέ τί φταίω; -
6 провиниться
peccare [1] (in [erga] aliquem; in aliquo); se culpae submittere [o, misi, missum]; committere; culpam admittere• в чем я провинился? Quid peccavi?
-
7 провиниться
[provinít'sja] v.i. pf. (провинюсь, провинишься перед + strum.; в + prepos.)essere in fallo, essere in colpa nei riguardi di
См. также в других словарях:
восприняли — провинился … Краткий словарь анаграмм
провини́ться — нюсь, нишься; сов., в чем, чем и без доп. Совершить какой л. проступок, оказаться виноватым перед кем л. Скажи мне, голубушка, за что твой муж тебя наказывает? в чем ты перед ним провинилась? Пушкин, Капитанская дочка. Чувствую, что я виноват,… … Малый академический словарь
ПРОВИНИТЬСЯ — ПРОВИНИТЬСЯ, провинюсь, провинишься, совер. (к провиняться), с чем или чем перед кем чем или без доп. Оказаться виноватым. Он провинился и наказан. «В чем я провинился? Извини нас, коли мы в чем перед тобой провинились.» А.Тургенев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВИНЯТЬСЯ — ПРОВИНЯТЬСЯ, провиниться в чем, проступиться, стать виноватым, быть виновным, погрешить против кого, чего; быть перед кем неправым, обидеть кого. В чем я, бел свет, перед тобою провинился, что мне ни в чем талану нет? Провинился, так шеи не… … Толковый словарь Даля
провиниться — ПРОВИНИТЬСЯ, несов., в чем, перед кем и без доп. Поступить ошибочно, неправильно, совершив какой л. проступок, преступление, оплошность; Син.: Разг. сниж. проштрафиться [pf. to be guilty (of)]. Ребенок всегда чувствует, когда он провинился, а… … Большой толковый словарь русских глаголов
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Арцыбашев, Андрей Гаврилович — по происхождению своему принадлежал к членам московского дворянского служилого рода. Андрей Гаврилович писался Арцыбашевым по прозвищу "Арцыбаш", данному одному из его предков. Потомки Арцыбаша писались разно: Арцыбашевыми, Арцыбушевыми … Большая биографическая энциклопедия
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Евдокимов, граф Николай Иванович — генерал адъютант, 1804 73. Сын простого солдата, Е. родился на Кавказе, образование получил самое скудное, но впоследствии старался по возможности дополнить его чтением. Природный ум, храбрость и отличное знание характера горцев, с которыми он… … Большая биографическая энциклопедия
Глеб Владимирович, князь Муромский — (во св. крещении Давид) святой, князь Муромский, сын св. Владимира, великого князя Киевского. В начальной киевской летописи его мать называется "болгарыней" (по Якимовской же летописи царевна Анна). Год рождения Г. точно не известен… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия